The Kfarsghab Laban's Homepage Youakim Moubarac - Bibliography The Kfarsghab Laban's Homepage
home world kfarsghab news links guestbooksite map contact
geography etymology speech photos history saint awtel y. moubarac

  Version Française

  Under Development

Books
Les Noms Divins Dans le Coran et en Epigraphie Sud-Sémitique  (Museon, Louvain, 1956) 

Les VII dormants en Islam et en Chrétienté  (Université Grégorienne, Rome, 1959) 

L'Islam  (Castermann, Paris, 1962) 

Anthologie de la Littérature Arabe  (Gedalge, Paris, 1963) selon une nouvelle translittération établie par le Cardinal Tisserant.

Calendrier Synoptique, juif, chrétien, musulman (Philippe Néri- Saint Séverin, Paris, 1966)

La Pensée Chrétienne et L'Islam, des origines jusqu'a la prise de Constantinople  (Sorbonne, Paris, 1969) these de Doctorat en Etudes Islamiques, 3* Cycle.

Les Musulmans: consultation islamo-chrétienne (Beauchesne, Paris, 1971) Seven Muslim intellectuals from North Africa, Egypt, Iran, and India replies to questions concerning relations with Christians.

La chambre nuptiale du coeur (Cariscript, Paris, 1993)Approches spirituelles et questionnements de l'Orient syriani.

Mémorial Louis Massignon, Dar el-Salam, Le Caire, 1963 (hors commerce).Sous la direction de Youakim Moubarac et des textes arabes de Ibrahim Madkour, Abd al-Rahman Badawi, Taha Hussein, etc.

L'oeuvre de Louis Massignon, Beyrouth, Ed. du Cénacle Libanais, 1972

Abraham dans le Coran, Vrin, Paris, 1958, thèse de Doctorat en Théologie.

La Pensée Chrétienne et l’Islam, Université libanaise, 1986

Pentalogie antiochienne, Domaine Maronite, Beyrouth, Publications du cénacle libanais, 1984, 5 tomes en 7 volumes:
tome 1 : les Maronites entre l'Orient syrien et l'Occident latin.
tome 2 : le Liban entre l'Islam, la France et l'arabité.
tome 3 : hommes et institutions, us et coutumes, proverbes et dictons, recettes et chansons.
tome 4 : répertoire du Liban.
tome 5 : livre d'heures et de mélodies.
tome 6 : livre du pain et du vin.
tome 7 : livre d'images.

Pentalogie Islamo-chrétienne, Editions du Cénacle Libanais, Beyrouth, 1972
tome 1 :
L’œuvre de Louis Massignon,
tome 2 : Le Coran et la Critique Occidentale,
tome 3 : L’Islam et le Dialogue Islamo-Chrétien,
tome 4 : Les Chrétiens et le Monde Arabe,
tome 5 : Palestine et Arabité,

La Question libanaise dans les textes du Patriarche Sfeir, Cariscript, Paris, 1993

Bibliographie de Louis Massignon. Réunie et classée par Y. Moubarac. Damas, Institut Français de Damas, 1956
Articles
La question de Jésuralem, Revue d’études palestiniennes, n° 4 (1982) et 6 (1983)

Chrétiens et musulmans devant le ghayb (mystère de Dieu),International Symposion  "The Concept of Monotheism in Islam and Christianity",  Rome, the International Progress Organization (17-19 November 1981).

Eléments de bibliographie sud-sémitique.Paris, P. Geuthner, 1956. In-8, 121-176 pp., broché Extrait de la revue des Etudes Islamiques

Jérusalem, en Toi nos sources ! in  Revue Se Comprendre N° 03/10 - Décembre 2003 , 16 pp.
Translations
Divo Barsotti, Christianisme Russe,  (Castermann, Paris) en collaboration avec Chantal Roux de Bézieux

Ramon Lull, L'Ami et L'Aimé (Saint Séverin, Paris)

Thérèse d'Avila, Poèmes et Propos (Saint Séverin, Paris). en collaboration avec Florence de Longevialle. 

Richard Walzer, L'Eveil de La Pensée Islamique (Geuthner, Paris, 1970) 
References
ZIADE, Jean-Baptiste. L'arabité dans la pensée de l'Abbé Youhakim Moubarac. 233 f. Mém. IEP : Bordeaux 4, IEP, 2000, dir. : R. Otayek





 [home] [world] [kfarsghab] [news] [links] [guestbook] [map] [contact

©Copyright 1997-2003 by Labans.com