| |
Youakim Moubarac - «An Exceptional Man» |
|
| home | world | kfarsghab | news | links | guestbook | site map | contact |
| geography | etymology | speech | photos | history | saint awtel | y. moubarac |
|
«An Exceptional Man», such is the title of the book of George Corm dedicated
to the life and the works of Father Youakim Moubarac (1). But how to pay tribute to
such a monument of the spiritual and political middle-eastern thought who tried
his life long to
fill up the valleys of difference and indifference
which separated East from West, Christians from Muslims, Catholics from
Orthodox, Maronites
from Syriac, ...? By the light of his humanist spirituality, like a star of hope, he tried to ease this long night which enveloped the Middle East for so many centuries. He gave without asking and took part in all the battles of the truth with, for only weapon, his compassion and his erudition. Since his death in 1995, darkness thickened around the causes that made his heart beat, making us even more forget his memory and his works. And almost ten years were needed so that his friends wake up and make us rediscover this "Exceptional Man". I tried modestly to gather some articles on Father Youakim and to establish a limited bibliography of his vast works. If you wish to contribute to this work, please contact me [Youssef] |
|
«Un
Homme d'Exception», tel est le titre du livre de
Georges Corm consacré à la vie et à l'oeuvre du Père Youakim Moubarac
(1). Mais comment rendre hommage à un tel monument de la pensée
spirituelle et politique moyen-orientale qui a essayé sa vie durant de
combler les vallées de différence et d'indifférence qui séparaient
Orient et Occident, Chrétiens et Musulmans, Catholiques et Orthodoxes,
Maronites et Syriaques, ... ? Par la lumière de sa spiritualité humaniste, tel une étoile de l'espérance, il a essayé d'éclairer cette longue nuit qui a enveloppé le moyen-orient depuis bien de siècles. Il a donné sans demander et il fut de tous les combats de la vérité avec, pour seule arme, sa compassion et son érudition. Depuis sa mort en 1995, les ténèbres se sont épaissis autour des causes qui ont fait battre son coeur, faisant encore plus oublier sa mémoire et son oeuvre. Et il aura fallu presque dix ans pour que ses amis se réveillent et nous fassent redécouvrir cet «Homme d'Exception». J'ai essayé modestement de rassembler quelques articles sur le Père Youakim et d'établir une bibliographie limitée de sa vaste oeuvre. Si vous souhaitez contribuer à ce travail, merci de me contacter [ Youssef] |
Youakim Moubarac was born on August 16th, 1924 in Kfarsghab in a Maronite family of long sacerdotal tradition. After ecclesiastic studies in the Maronite Seminary of Ghazir, Young Youakim was sent in 1946 to France by his superiors. Once his studies ended in the Seminary of the Carmelite Friars, he was ordained priest in 1947 and appointed at the service of the Church of Saint Séverin in Paris. From 1950 till 1962, Father Moubarac assured the secretariat of his master Louis Massignon. He participated between 1962 and 1965 in the Council Vatican II within the Maronite delegation. After 1965, he dedicated himself to his work of promotion of islamic-christian dialogue, of protection of Palestinian and especially Lebanese causes from 1975. From 1990, Father Youakim worked on the rediscovering of the spiritual Syriac roots of the Maronite Church. He taught several disciplines such as theology, the Islam, the Semitic languages, ... in several French, Belgian, Swiss and Lebanese universities and left important works, part of which remains unpublished. In addition to his academic activity, he assured the responsibility of several Parisian parishes up to the middle of 1980s. Father Youakim died on May 24th, 1995 and is buried in the graveyard of the Abbey of Jouarre, France. |
Youakim Moubarac est né le 16 Août 1924 à Kfarsghab dans une famille maronite de longue tradition sacerdotale. Après des études écclèsiastiques au Séminaire Maronite de Ghazir, le jeune Youakim est envoyé en 1946 en France par ses supérieurs. Une fois ses études terminées au Séminaire des Frères Carmélites, il fut ordonné prêtre en 1947 et nommé à l'Eglise Saint Séverin à Paris. De 1950 à 1962, le Père Moubarac assura le secrétariat de son Maître Louis Massignon. Il participa entre 1962 et 1965 au Concile Vatican II au sein de la délégation maronite. Après 1965, il se consacra à son oeuvre de promotion du dialogue islamo-chrétien, à la défense de la cause palestinienne et surtout libanaise à partir de 1975. A partir de 1990, le Père Youakim travailla à la redécouverte des racines spirituelles syriaques de l'Eglise Maronite. Il enseigna plusieurs disciplines telles que la théologie, l'islam, les langues sémites ... dans plusieurs universités françaises, belges, suisses et libanaises et laissa une oeuvre importante, dont une partie reste inédite. A côté de son activité académique, il assura la responsabilité de plusieurs paroisses parisiennes et ce jusqu'au milieu des années 1980 . Le Père Youakim est mort le 24 mai 1995 et est enterré au cimetière de l'Abbaye de Jouarre, France. |